Ortsbürgermeister Bernd Rehm begrüßte zu Beginn der Sitzung die Beigeordneten, die Ratsmitglieder, die Vertreter der Forstverwaltung sowie den Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung. Sein besonderer Gruß galt den anwesenden, interessierten Bürgerinnen und Bürgern.
Im Anschluss stellt der Vorsitzende unwidersprochen die Ordnungsmäßigkeit der Einladung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates Plein fest.

1. Forstwirtschaftsplan 2017
Nach Aufruf des Tagesordnungspunktes ging Revierförster Mario Sprünker zunächst auf das Forstwirtschaftsjahr 2016 ein, dass von Starkregen und Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur (Wegebau) geprägt war. Im Anschluss hieran erläuterte er den Forstwirtschaftsplan 2017 und ging auf die Planung der Holzerste im Gemeindewald Plein ein. Bei der Holzernte ist ein Gesamteinschlag von 1.030 Festmetern geplant. Der Einschlag teilt sich auf 800 Festmeter Nadelholz und 230 Festmeter Laubholz auf. Die Planung des Forsthaushaltes 2017 sieht einen Überschuss von 2.907,00 € vor. Nach dem Betriebsergebnis 2004 – einschl. 2016 ist im Gemeindewald Plein ein Gesamtüberschuss in Höhe von 200.000,00 € erwirtschaftet worden. Forstamtsleiter Ulrich Frömsdorf wies darauf hin, dass die Situation in der Forstwirtschaft aufgrund der stabilen Holzpreise als gut bezeichnet werden kann und gab Hinweise über die vorgesehene künftige Vermarktungsform beim Holz (Eigenvermarktung durch die Kommunen).  
Nach diesen Informationen und einer eingehenden Aussprache beschließt der Gemeinderat den Forstwirtschaftsplan 2017.

2. Widmung des Maare-Mosel-Radweges
Nach Beratung beschließt der Gemeinderat gem. § 36 des Landesstraßengesetzes für Rheinland-Pfalz (LStrG) den auf der früheren Eisenbahnlinie Daun-Wittlich innerhalb der Gemarkung Plein verlaufenden Abschnitt des „Maare-Mosel-Radweges“ dem öffentlichen Verkehr zu widmen. Der „Maare-Mosel-Radweg“ erhält auf dem Widmungsabschnitt die Eigenschaft einer „sonstigen Gemeindestraße“ im Sinne des § 3 Ziffer 3 Buchstabe b) aa) LStrG.Die Widmung wird öffentlich bekannt gegeben.

4. Sanierungskonzept für die Straßenbeleuchtungsanlage - Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe
Dem Gemeinderat wurde im Rahmen der Präsentation des neuen Straßenbeleuchtungsvertrages auch ein Sanierungskonzept zur energieeffizienten Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage vorgestellt.
Insgesamt hat die Ortsgemeinde 96 Straßenleuchten. Im Rahmen der im neuen Straßenbeleuchtungsvertrag fixierten Sanierungszusage hat Innogy (früher RWE) sich verpflichtet, rechtzeitig vor dem nächsten Wartungszyklus ein ausgearbeitetes Sanierungskonzept vorzulegen. Das Sanierungskonzept ist der Sitzungsniederschrift als Anlage zu TOP 4 beigefügt.
Das Sanierungskonzept beinhaltet 2 Alternativvorschläge für die Umstellung bzw. Umrüstung der Leuchtmittel:· 
kostenneutrale Umrüstung ErP- (Energy-related Products-Richtlinie) betroffener Leuchten auf konventionelle Technik oder 
kostenpflichtige Umrüstung ErP-betroffener Leuchten auf hocheffiziente LED-Technik mit einen Innovationszuschuss des RWE von 150 €/Leuchte.
Bei einer kostenneutralen Umrüstung auf konventionelle Technik würden 19 Leuchten, die derzeit mit Quecksilberdampf-Hochdrucklampen bestückt sind, auf Natriumdampf-Hochdrucklampen umgestellt. Die Energieeinsparung würde 492 kWh/Jahr betragen, was zu einer Kostenreduzierung beim Stromverbrauch sowie der Wartungspauschale von jährlich 99,00 Euro führen würde.
Die kostenpflichtige Umrüstung auf LED-Technik wäre bei 46 Leuchten möglich. Unter Berücksichtigung des einmaligen Investitionszuschusses von 150,00 Euro/Leuchte beläuft sich der Investitionsaufwand auf 16.938,70 Euro. Die Energieeinsparung würde 11.722 kWh/Jahr betragen, was zu einer Kostenreduzierung beim Stromverbrauch sowie der Wartungspauschale von jährlich 2.708,39 Euro führen würde. Lt. Berechnung der Innogy amortisieren sich die Investitionskosten in 6,25 Jahren.
Die Entscheidung über eine evtl. Umrüstung auf LED-Technik sollte zeitnah erfolgen, da der nächste Wartungsinterwall im I. Quartal 2017 ansteht. Dieser Wartungsinterwall würde auch die Umstellung auf die konventionelle Technik beinhalten, soweit die Ortsgemeinde nicht auf LED-Technik umstellen möchte. 
Nach Beratung beschließt der Gemeinderat die Straßenbeleuchtungsanlage auf hocheffiziente LED-Technik zum ermittelten einmalige Investitionskostenaufwand von 16.938,70 Euro umzustellen. Die Innogy wird mit der Ausführung der Arbeiten beauftragt. Haushaltsmittel sind im Haushaltsplan 2017 bereitzustellen.

5. Annahme von Spenden:
Der Rat beschließt gem. § 94 Abs. 3 GemO die Annahme der Geldspende von Herrn Leo Kappes, Wittlich-Wengerohr i.H.v. 100,00 €.Die Spende ist zweckgebunden für die Wegeunterhaltung. 

6. Geschäftsordnung des Gemeinderates
Der Gemeinderat beschließt die Mustergeschäftsordnung des Landes Rheinland-Pfalz für Gemeinderäte in der Fassung vom 24.06.2016.

7. Kindertagesstätte Plein
Der Ortsbürgermeister informiert über die Bedarfsmeldung der Kindertagesstätte für die Anschaffung eines neuen Spielgeräts für das Außenspielgelände der Kleinkinder. Es liegen vergleichbare Angebote vor. Die Finanzierung des Spielgeräts kann über den noch für das Jahr 2016 kurzfristig bewilligten Ausstattungskostenzuschuss für die U3-Betreuung in Höhe von 2.000 € finanziert werden.
Nach Beratung beschließt der Gemeinderat die Anschaffung des Spielgeräts gemäß Angebot der Firma Espas aus Kassel vom 05.12.2016 zum Angebotspreis von 2.259,81 €.Gleichzeitig beschließt der Gemeinderat eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 259,81 € zur Finanzierung des Spielgeräts.

9. Mitteilungen
Ortsbürgermeister Rehm informiert den Rat über folgende Themen:
-  An dem Gemeindetraktor sind Getriebeprobleme vorhanden. Die Instandsetzung würde sich auf ca. 6.000 – 7.000 € belaufen. Weitere Kosten für Austausch Kupplung und Reparatur Motor könnten hinzukommen. Es stellt sich daher die Frage, ob der Traktor veräußert werden soll und ein Ersatzfahrzeug angeschafft wird. Der Rat war mehrheitlich der Auffassung ein Alternativfahrzeug anzuschaffen und im Haushalt 2017 hierfür einen Ansatz von 30.000,00 € vorzusehen. Im Frühjahr soll sich der Bauausschuss der Suche annehmen.
-  Der Ausbau der Eifelstraße wird im Jahre 2017 nicht erfolgen, da sie nicht im Ausbauprogramm des Kreises aufgenommen ist. Ungeachtet dessen werden die marode Wasserleitung und der schadhafte Abwasserkanal durch die Verbandsgemeindewerke einschließlich der Hausanschlüsse instandgesetzt. Inwieweit und in welchem Umfang hierdurch ein Straßenaufbruch erfolgt, bleibt abzuwarten.
-  Die Baumpflanzungen auf dem Friedhof, Spielplatz, Sportplatz und Platz am Kapellchen wurden durchgeführt. Die Gesamtkosten für 4 Eichen, Kastanie, Zwetschgen-, Apfel- und 2 Pleiner Birnbäume belaufen sich auf insgesamt 487,47 Euro.
-  Die Kosten für die Anschaffung eines neuen Rasenmähers belief sich auf 1575 € anstatt laut Angebot von 1.679,20 €.
-  Die Beseitigung des Mooses am Kapellchen ist erfolgt.
-  Die Pflasterarbeiten Bahnhofsweg wurden durch Herrn Reinhold Kranz erledigt.
-  Das Freischneiden von Wirtschaftswegen wurde umgesetzt.
-  Der Jugendraum erhält einen Telefonanschluss mit separater Nummer. Die Anschlusskosten betragen hierfür 524,36 €. Wegen evtl. Problemen mit Urheberrechten und wegen der Kosten wird es keinen Hotspot geben.
-  Sämtliche elektrische Anlagen der gemeindlichen Einrichtungen müssen überprüft werden.
-  Laut Information der Innogy werden die Deutsche Telekom, Easybell, Filiago und Hugointernet die von der Innogy TelNet GmbH vertriebenen FTTC Breitband-Netze nutzen.
-  Die Gesamteinnahmen für Ausleihe, Miete der Schutzhütte, Halle und Gemeinderaum für 2016 wurden mitgeteilt.

10. Verschiedenes:
Der Vorsitzende informiert den Rat zu folgenden Themen:
- Wegen Erweiterung der Schutzhütte und den damit einhergehenden Kosten für die Leerung des Fäkaliensammelbehälters sollte eine Anpassung für die Schutzhütte angedacht werden. Nächste Sitzung soll darüber beraten werden.
- Der Rat wird bezüglich der Aufstellung der Chronik und die Kosten für die Anschaffung von Urkunden in einer 300 dpi-Qualität unterrichtet. Es sollen nach Beratung 300 dpi Fotos von den Urkunden bestellt werden, deren Kosten sich für die 19 Karten auf 380 Euro belaufen.
- Auf Vorschlag des Ortsbürgermeisters ist der Rat damit einverstanden das Förderprogramm RWE aktiv vor Ort für die Erneuerung der Grillstelle der Schutzhütte in Anspruch zu nehmen.
- Ortsbürgermeister Bernd Rehm teilt mit, dass noch von Heinz Schäfer entworfene Kalender für das Jahr 2017 zum Preis von 6,00 € erworben werden können.
- Seitens der Verwaltung wurde mitgeteilt, dass kein Versicherungsschutz für private Maschinen oder Geräte besteht, wenn sie für die Gemeinde eingesetzt werden. Es gibt die Möglichkeit Landwirte separat zu versichern, wobei deren Erfordernis jedoch für die Gemeinde derzeit nicht besteht.

11. Mittteilungen:
Der Vorsitzende informiert den Rat darüber, dass für des Baugrundstückes Nr. 3 – Im Gassengarten 59 - ein Kaufinteressent vorhanden ist. Der Verkauf ist in die Wege geleitet.

12. Verschiedenes:
Ortsbürgermeister Bernd Rehm gab einen Rückblick über die im Jahre 2016 durchgeführten und begonnenen Maßnahmen.

Er nahm die letzte Ratssitzung im Jahre 2016 zum Anlass allen Ratsmitgliedern, allen Ehrenamtlichen, allen Helferinnen und Helfern, allen Chronikmitarbeiterinnen und Chronikmitarbeitern, den Vereinen und Senioren und Allen, die sich im Jahre 2016 für die Gemeinde engagiert und eingesetzt haben, zu danken. Er gab der Hoffnung Ausdruck auch auf weiterhin gute Zusammenarbeit und für eine Fortentwicklung wie bisher für ein lebens- und liebenswertes Plein.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nachdem im letzten Jahr die Erstauflage eines Wandkalenders mit Motiven unserer Ortsgemeinde auf eine erfreulich positive Resonanz stieß, hat die Ortsgemeinde Plein erneut einen Wandkalender mit Motiven unseres liebens- und lebenswerten Ortes (Wegekreuze, Bildstöcke, Kapellen und sonstige Sehenswürdigkeiten) drucken lassen. Zu Weihnachten sicherlich wieder ein unverwechselbares und individuelles Geschenk.

Sie können weitere Exemplare gerne bei mir oder bei Herrn Heinz Peter Schäfer, der diesen Kalender dankenswerter Weise gestaltet hat, zum Preis von 6,00 € erwerben. Der Verkaufserlös wird in die Restaurierung dieser Bildstöcke investiert.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Ernie Teusch verlässt nach über 47 Dienstjahren am 31.12.2016 die KITA Plein und geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Im Rahmen einer Feierstunde wurde sie am 09.12.2016 in der Unkensteinhalle verabschiedet. Die Kinder der KITA mit ihrern Erzieherinnen hatten ein buntes Abschiedsprogramm eingeübt und dieses für Ernie dargeboten.

Die KITA-Leiterin Andrea Göritz und ich verabschiedeten sie und skizzierten ihren Arbeitsweg unter Anwesenheit ihrer Angehörigen, der ehemaligen KITA-Leiterin Bärbel Gutjahr, der ehemaligen Bürgermeister Gregor Koller und Peter Schmitz sowie den Eltern der KITA-Kinder.

Wir wünschen Ernie für den weiteren Lebensweg alles Gute.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in Kürze feiern wir Weihnachten und das Jahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen. Es ist die Zeit des Zurückschauens auf das vergangene Jahr, auf Begegnungen, Erlebnisse und Ereignisse. Es wurden in der Gemeinde viele Dinge umgesetzt, aber es stehen noch viele Arbeiten an.
Bedanken möchte ich mich bei dem 1. Beigeordneten Günter und dem Beigeordneten Heinz. Dieser hält gleichzeitig als Webmaster unsere Internetseite immer auf dem aktuellsten Stand. Dem Gebäudemanager Gerhard Linden, unserem Hausmeister Albert Schlösser und dem gesamten Gemeinderat danke ich ebenso für ihre geleistete Arbeit.

Danke sage ich auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in vielfältiger Weise für das Dorf eingesetzt haben. Macht weiter so. Die Gemeinde braucht ehrenamtliche Helfer/innen.

Auch unsere Vereine, also Feuerwehr, Kirchenchor, Musikverein, Sportverein, Benefiz-Radler und VdK schließe ich hierbei ein, welche auf vielfältige Weise das Dorfgeschehen unterstützen und beleben.Ein besonderer Dank gilt unseren ehrenamtlichen Gemeindehelfern Matthias, Jakob und Rainer, die unsere Gemeindearbeiter in erheblichem Umfang entlasten und unterstützen. Hierbei möchte ich auch Petra und Marietta erwähnen, die den Mittagstisch mit ihren Helfern organisieren, planen und durchführen. Dank gilt allen, die die Gemeindeanlagen pflegen und dafür Patenschaften übernommen haben, den Organisatorinnen der Seniorentreffen, dem Kindergartenteam, unseren Gemeindearbeitern und allen, die sich in vielfältiger Weise für die Gemeinde eingesetzt haben.Ich hoffe auch auf diese Unterstützung im neuen Jahr für ein lebens- und liebenswertes Plein. Denn wir brauchen ein solches Engagement.

Auf diesem Weg lade ich alle Bürgerinnen und Bürger am Heiligen Abend zum Feuerwehrgerätehaus ein, wo die Musikspielgemeinschaft Laufeld/Plein ab 17.00 Uhr weihnachtliche Lieder spielen wird. Für einen Umtrunk ist gesorgt. Ich würde mich sehr über euer Kommen freuen.

Allen Bürgerinnen und Bürger sowie Ihren Familien wünsche ich ein besinnliches, frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr in unserer Gemeinde mit Gesundheit und Zufriedenheit in 2017.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Montag, 12. Dezember 2016)

12.12.2016
Zum 01.01.2017 wird im Landkreis Bernkastel-Wittlich die Blaue Tonne zur Einsammlung von Papierabfällen eingeführt und löst damit die bisherige Sack- und Bündelsammlung ab. So wurde es bereits im Jahr 2015 vom Kreistag beschlossen. Mit der Übertragung der abfallwirtschaftlichen Aufgaben auf den Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) zum Beginn dieses Jahres wurde auch die Umsetzung dieses Beschlusses in die Verantwortung des A.R.T. gegeben.

Lieferung der Papiertonnen im Dezember
Seit dem 02.12.2016 liefert ein vom A.R.T. beauftragtes Unternehmen (der Tonnenhersteller Sulo) die neuen Papiertonnen im Landkreis Bernkastel-Wittlich aus. Die Fahrzeuge, aus denen die Tonnen verteilt werden, sind durch einen A.R.T.-Aufkleber gekennzeichnet. Die Bürgerinnen und Bürger erhalten ihre Blaue Tonne in der Regel an dem Tag, an dem die letzte Sack- und Bündelsammlung für ihr Anwesen stattfindet. Die Verteilung der insgesamt über 44.000 Tonnen wird noch bis Ende Dezember dauern.

Tonnengröße und Abfuhrrhythmus
Die Bemessung der Anzahl der Papierbehälter richtet sich nach dem Volumen der beim Anwesen vorhandenen Restabfallbehälter: diejenigen, die Restabfallbehälter mit einem Volumen bis 240 Liter nutzen, erhalten eine Blaue Tonne, die ein Volumen von 240 Liter hat; diese Regel gilt auch für das Vielfache. Werden Restabfallbehälter mit einem Volumen von 1.100 Liter genutzt, werden auch 1.100 Liter-Behälter für das Altpapier zur Verfügung gestellt. Die Leerung der Tonnen erfolgt vierwöchentlich.

Jeder private Haushalt, der ohnehin an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen ist, erhält somit mindestens eine 240 l-Tonne. Die Kosten für die Einsammlung des Altpapiers sind bereits in den Abfallgebühren enthalten. Diese werden aufgrund der Einführung der Papiertonne zum 01.01.2017 nicht erhöht.

Alles muss in die Blaue Tonne
Ab 2017 wird dann nur das in der Blauen Tonne entsorgte Altpapier eingesammelt; zusätzlich bereitgestellte Mengen werden nicht mitgenommen. Sofern sich herausstellt, dass das Volumen der Blauen Tonnen dauerhaft zu gering ist, können beim A.R.T. gegen Entgelt zusätzliche Behälter bestellt werden. Für gelegentlichen Mehrbedarf werden ab dem 01.01.2017 amtliche Papierabfallsäcke für 1,50 Euro/Stück erhältlich sein.

Unabhängig davon kann im Entsorgungszentrum Sehlem (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr, Samstag von 8:30 bis 12:00 Uhr) sowie im Entsorgungs- und Verwertungszentrums Mertesdorf und auf dem A.R.T.-Wertstoffhof in der Metternichstraße 35, Trier (Öffnungszeiten Mertesdorf und Trier: Montag bis Samstag 8:00 bis 16:Uhr) Altpa-pier unentgeltlich abgegeben werden.
Quelle:https://www.art-trier.de/cgi-bin/cms?_SID=c1ccc8b2cabb5a919ac9e3213b3e9fcc804efffa00238795134027&_sprache=de&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=174285

---

(Freitag, 09. Dezember 2016)

Bisher gab es für die Abfuhr des Sperrabfalls im Landkreis Bernkastel-Wittlich zwei feste Termine.
Ab 2017 haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, ihren Sperrabfall bei Bedarf pro Haushalt bis zu sechs Mal im Jahr kostenfrei abholen zu lassen. Jedes Mal  dürfen dabei haushaltsübliche Mengen bis maximal 5 Kubikmeter entsorgt werden.

Die Einsammlung erfolgt durch ein beauftragtes Unternehmen, welches die Orte im Landkreis Bernkastel-Wittlich monatlich anfährt. Zur Abstimmung eines Abholtermins genügt zukünftig ein Anruf beim Abfall-Telefon des A.R.T. 0651/9491414. Ein Anspruch auf den nächsten oder einen bestimmten Termin besteht nicht.

Nach Vereinbarung eines Termins muss der Sperrabfall am Abfuhrtag ab 6 Uhr morgens beziehungsweise frühestens am Vorabend ab 18 Uhr zur Abholung am Straßenrand bereitgestellt werden. Die Sperrabfalleinsammlung auf Abruf beginnt am 2. Januar 2017.
Ab sofort können beim A.R.T. Termine für die Abholung gebucht werden.

(Freitag, 09. Dezember 2016)

Den aktuellen Pfarrbrief finden Sie unter dem Menüpunkt: Kirchengemeinde

(Freitag, 02. Dezember 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

folgende Personen feiern im Monat Dezember 2016 ihren Geburtstag:
   
♦ am 16.12. wird Frau Ingeborg Schmitz 89 Jahre alt,
♦ am 17.12. wird Herr Hans-Jürgen Komarek 81 Jahre alt,
♦ am 25.12. wird Frau Alwine Rhoden 90 Jahre alt.

Wir gratulieren ihnen ganz herzlich und wünschen weiterhin alles erdenklich Gute bei guter Gesundheit.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 1. Adventssonntag, dem 27.11.2016, fand unser Seniorentag statt. Zu dem guten Gelingen dieses schönen Nachmittages möchte ich mich bei Pastor Comes, dem Kirchenchor, Musikverein und dem FSV bedanken. 

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Samstag, 26. November 2016)

Den aktuellen Pfarrbrief finden Sie unter dem Menüpunkt: Kirchengemeinde

(Freitag, 18. November 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 15.11.2016 wurde Hilde Bayer 80 Jahre alt, wozu ich ihr recht herzlich an diesem Festtage gratulierte.
Für die weitere Zukunft wünsche ich ihr alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

hiermit lade ich Sie recht herzlich zum traditionellen Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Plein ein.

Dieser findet am 1. Adventssonntag, dem 27.11.2016 statt und beginnt um 14.30 Uhr in der Unkensteinhalle mit einer Andacht. Hierzu lade ich alle Pleiner Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr mit ihren Partnern ein. Die Gemeinde würde sich freuen, wenn Sie zahlreich unserer Einladung folgen würden. Der Musikverein, der Kirchenchor und der FSV werden zum Gelingen des Nachmittags beitragen. Herzlichen Dank dafür.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Sonntag, 13. November 2016)

Die aus dem landeseinheitlichen System EWOISneu abgerufene Gemeindestatistik finden Sie hier:    

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

im Jagdrevier Plein findet am Samstag, den 12. November 2016 eine Treibjagd auf Schwarzwild statt. Wir bitten die Besucher in dieser Zeit die Waldwege zu meiden. Entsprechende Warnschilder werden aufgestellt. Die Jagdpächter bitten um Verständnis.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Donnerstag, 10. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder,

am Donnerstag, den 10.11.2016 fand der traditionelle Martinsumzug statt.

Auch in diesem Jahr begann der Umzug um 18.00 Uhr mit einer kleinen Feier in der Filialkirche St. Jakobus. Die Kindergartenkinder gestalteten zur Einstimmung diese Feier. Der anschließende Fackelzug, begleitet vom Musikverein und  der Feuerwehr, wurde auch in diesem Jahr von St. Martin auf seinem Pferd angeführt. Abschluss war am Sporthaus, wo auch das Martinsfeuer aufgebaut und die Brezeln verteilt wurden.

Danke allen, die zum Gelingen des Umzuges beigetragen haben, besonders natürlich der KITA, der Jugendfeuerwehr, dem Musikverein und der Feuerwehr.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Ortsgemeinde Plein beabsichtigt, das Beitragssystem zur Abrechnung von Straßenausbaubeiträgen von einmaligen auf wiederkehrende Beiträge umzustellen. Hierbei sollen zwei Abrechnungsgebiete („Reiberg“ und „Ortslage Plein“) gebildet werden.

Aus diesem Grunde werden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde zu einer Informationsveranstaltung am

        Mittwoch, den 09.11.2016 um 18:00 Uhr in die Unkensteinhalle in Plein eingeladen.

Vertreter der Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land werden anwesend sein und das Beitragssystem vorstellen sowie die Auswirkungen für die Grundstückseigentümer erläutern.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nachdem im letzten Jahr die Erstauflage eines Wandkalenders mit Motiven unserer Ortsgemeinde auf eine erfreuliche positive Resonanz stieß, möchte die Ortsgemeinde Plein Ihnen für das Jahr 2017 erneut einen Wandkalender im Format A4 zum Kauf anbieten.

Als Motive wurden Wegekreuze, Bildstöcke, Kapellen und sonstige Sehenswürdigkeiten unseres liebens- und lebenswerten Ortes ausgewählt und auf 12 Kalenderblättern auf hochwertigem Papier in glänzender Oberfläche gedruckt festgehalten. Zu Weihnachten sicherlich wieder ein unverwechselbares und individuelles Geschenk, welches Sie zu einem Preis von 6,00 € erwerben können.Der Verkaufserlös wird in die Restaurierung dieser Bildstöcke investiert.

Die Ortsgemeinde wird 150 Exemplare drucken lassen; sie können sich bis zum 15. November 2015 bei mir oder bei Herrn Heinz Peter Schäfer, der diesen Kalender dankenswerter Weise erneut gestaltet hat, verbindlich in eine Bestellliste eintragen oder Ihre Bestellung gerne per Mail übermitteln an: webmaster@gemeinde-plein.de oder info@gemeinde-plein.de.

Wir freuen uns, wenn viele von Ihnen alsbald die Motive und Impressionen unseres Ortes an den eigenen Wänden betrachten und bewundern können.

(Sonntag, 23. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

folgende Personen feiern im Monat November 2016 ihren Geburtstag:
   
♦ am 11.11. wird Frau Erika Nels 83 Jahre alt,    
♦ am 13.11. wird Frau Anita Koller 84 Jahre alt,    
♦ am 15.11. wird Frau Hildegard Bayer 80 Jahre alt,
♦ am 21.11. wird Frau Margareta Weckmann 85 Jahre alt,
♦ am 24.11. wird Herr Jakob Ludwig 82 Jahre alt,
♦ am 28.11. wird Frau Hedwig Koller 85 Jahre alt, 
♦ am 28.11. wird Frau Antoinette Komarke 80 Jahre alt

Wir gratulieren ihnen ganz herzlich und wünschen weiterhin alles erdenklich Gute bei guter Gesundheit.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

Der Vorsitzende, Ortsbürgermeister Bernd Rehm begrüßt zu Beginn der Sitzung die anwesenden Zuhörer, die Beigeordneten, die Ratsmitglieder, den Mitarbeiter der Verwaltung und Herrn Felten. Im Anschluss stellt der Vorsitzende unwidersprochen die Ordnungsmäßigkeit der Einladung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates Plein fest. Die Tagesordnung bleibt unverändert.
 
1. Einwohnerfragestunde
Ein Einwohner stellte die Frage, ob die Namensgebung für den Platz hinter dem Kapellchen feststeht. Falls dies nicht der Fall sei, so schlage er den Namen „Marienplatz“ vor. Ortsbürgermeister Rehm teilt diesbezüglich mit, dass die Namensgebung noch nicht abgeschlossen sei und näheres hierzu unter TOP 12 bekanntgeben wird.
 
2. Abschluss eines neuen Vertrages für die Straßenbeleuchtungsanlage
Nach Beratung stimmt der Gemeinderat dem Abschluss des „Rahmenvertrages Licht & Service zur Straßen- und Außenbeleuchtung“ (einschl. der Energiebeschaffung bis zum 31.12.2020) entsprechend dem als Anlage zu TOP 2 beigefügten Entwurf für 10 Jahre in dem Zeitraum vom 01.01.2016 bis 31.12.2025 zu. Vereinbart werden die Grundleistungen (Pflichtmodul) ohne die angebotenen zusätzlichen Leistungen (fakultative Module).
 
3. Erlass einer Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung
Die Ortsgemeinde Plein wird künftig auf ihrem Friedhof neben den bisher bereits vorhandenen Reihengrabstätten auch Wahlgrabstätten als Rasengräber anbieten und zwar sowohl für Urnen- als auch für Sargbestattungen. Ebenfalls möglich ist die Umwidmung eines bestehenden Wahlgrabes in eine Rasenwahlgrabstätte. Bedingt durch dieses zusätzliche Angebot ist auch eine Änderung der Friedhofssatzung erforderlich. Nach Beratung beschließt der Gemeinderat den Erlass einer Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung.
 
4. Erlass einer Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung
Durch das neue Angebot auf dem gemeindlichen Friedhof wird auch eine Ergänzung/Änderung der Friedhofsgebührensatzung notwendig. Nach Beratung beschließt der Gemeinderat, den Erlass einer Satzung.
 
5. Erklärung zur Beibehaltung der bisherigen Umsatzbesteuerung bis zum 31.12.2020
Der Gemeinderat beschließt eine Erklärung mit dem Inhalt abzugeben, dass das neue Umsatzsteuerrecht erst ab dem 01.01.2021 bei ihr angewendet werden soll. Des Weiteren genehmigt sie eine entsprechende Erklärung der Verwaltung an die Finanzbehörden, wenn diese vor diesem Gemeinderatsbeschluss abgegeben wurde.
 
6. Abnahme Jahresabschluss 2014
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am 17.10.2016 den Jahresabschluss 2014 geprüft und abgenommen. Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschließt der Gemeinderat Plein die Feststellung des Jahresabschlusse 2014.
 
7. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2014
Unter dem Vorsitz des ältesten Ratsmitgliedes Georg Metzen beschließt der Gemeinderat auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und dem Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wittlich-Land für das Haushaltsjahr 2014 die Entlastung zu erteilen.
 
8. Abnahme Jahresabschluss 2015
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am 17.10.2016 den Jahresabschluss 2015 geprüft und abgenommen. Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschließt der Gemeinderat Plein die Feststellung des Jahresabschlusse 2015.
 
9. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2015
Unter dem Vorsitz des ältesten Ratsmitgliedes Georg Metzen beschließt der Gemeinderat auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und dem Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wittlich-Land für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastung zu erteilen.
 
10. Annahme von Spenden
Der Rat beschließt gem. § 94 Abs. 3 GemO die Annahme der
- Geldspende der Freiwilligen Feuerwehr Plein i.H.v. 100,00 €.
- Geldspende des FSV Plein i.H.v. 100,00 €.
- Geldspende des Musikvereins Plein i.H.v. 100,00 €
- Geldspende des Kirchenchores Plein i.H.v. 100,00 €.
Die Spende/n ist/sind zweckgebunden für die Sitzgruppe am Kapellchen.
Der Beschluss über die Annahme der Spende erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kreisverwaltung als untere Aufsichtsbehörde.
 
Des Weiteren beschließt der Rat die Annahme der
- Geldspende der Besucher der Weihnachtsausstellung i.H.v. 62,65 €.
- Geldspende von Herrn Otmar Bayer i.H.v. 50,00 €.
Die Spenden sind zweckgebunden für die Sitzgruppe am Kapellchen.
Eine Genehmigung der Spende durch die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als untere Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich, da die Spende unter die Kleinbetragsregelung gem. § 24 Abs. 3 GemHVO fällt.
 
11. Anschaffung eines neuen Rasenmähers
Im Bauhof ist wegen Defekt des Altgerätes die Anschaffung eines neuen Rasenmähers erforderlich. Nach Einholung mehrerer Vergleichsangebote soll ein Rasenmäher „Solo 553 K“ zum billigsten Angebotspreis von 1.679,20 Euro erworben werden.
Nach Beratung beschließt der Gemeinderat die Anschaffung eines neuen Rasenmähers zu den v. g. Angebotskonditionen.
 
12. Mitteilungen
Ortsbürgermeister Rehm informiert den Rat über folgende Punkte:
- Die Bürgerversammlung bzgl. der wiederkehrenden Beiträge findet am 09.11.2016 statt.
-  Der Gemeindetraktor hat Getriebeprobleme. Die Reparaturkosten betragen ca. 6.000,00 € bis 7.000,00 €. Es stellt sich die Frage, ob der Traktor repariert wird oder ein anderes Fahrzeug angeschafft werden soll.
- Die Wurzelentfernungen innerhalb der Ortsgemeinde sind abgeschlossen. Sie erfolgten in den Ortsstraßen (Kosten: 1.373,86 €), im Kindergarten (Kosten: 117,81 €), bei der Kapelle und Halle (Kosten: 222,53 €), sowie im Bereich des Friedhofs (Kosten: 353,43 €). Die Gesamtkosten betrugen somit 2.067,63 €.
- Der 1. Abschnitt des Grünanlagenkonzeptes ist umgesetzt. Hierfür sind Kosten in Höhe von 1.882,07 € für Pflanzen und 2.606,16 € für Arbeitsleistungen, sowie 284,89 € für Schilder angefallen. Die Gesamtkosten betrugen somit 4.997,74 €.
- Der Termin für das weitere Fällen von Bäumen im Talweg ist am 22.10.2016. Beginn ist 09:00 Uhr.
- Die noch fehlenden Bäume innerhalb der Ortslage sind im Rahmen der Erstellung des Baumkatasters am 25.05.2016 begutachtet worden. Derzeit liegen keine weiteren bzw. neuen Informationen über betroffene Bäume vor.
- Die Entschädigungszahlung vom RWE für die Verlegung von Glasfaserkabel durch gemeindeeigene Flächen ist eingegangen. Das RWE zahlte insgesamt 2.257,00 €.
- Die Einsegnungshalle wurde aufgrund des Gesamtzustandes komplett angestrichen. Die Kosten hierfür beliefen sich auf 1.819,50 €.
- Die Eifelstraße wird nach derzeitigem Sachstand im Jahr 2017 ausgebaut.
- Im November werden voraussichtlich Bäume für den Friedhof, eine Sitzgruppe am Kapellchen, auf dem Spielplatz, sowie am Wegekreuz am Sportplatz geliefert und gepflanzt.
- Für die Namensgebung des Platzes hinter dem Kapellchen sollen die Einwohner Vorschläge einreichen. Im Amtsblatt soll eine entsprechende Mitteilung veröffentlicht werden. Über die Namensgebung entscheidet dann der Gemeinderat.
- Das Kapellchen muss von Moos befreit werden.
- Der Weg oberhalb der Schutzhütte sowie der Lüxemer Weg wurden instandgesetzt. Die Kosten hierfür sind wegen den Schäden durch den Starkregen ca. 6.000,00 € teuerer als veranschlagt. Die Kosten sind durch Mehreinnahmen im Bereich „Forst“ kompensiert worden.
 
13. Verschiedenes
Ortsbürgermeister Rehm informiert den Rat über folgende Punkte:
- In Bezug auf die Chronik sollen die Bürger zu einem sog „Erzählabend“ am 16.11.2016 eingeladen werden. Hier sollen Beiträge für die Chronik gesammelt werden. Ziel ist es, die Chronik zur Kirmes 2017 präsentieren zu können.
- Die Fußgängerbrücke am Tunnel war beschädigt und wurde durch Wolfgang Schmitz repariert.
- Der Wirtschaftsweg zum „Eichthalerbüsch“ wurde durch Ralf Surges in Stand gesetzt.
- In den Haushalt müssten Unterhaltungsmaßnahmen im Bereich des Kindergartens, der Wirtschaftswegeunterhaltung und einer möglichen Sanierung der vorhandenen Straßenbeleuchtung aufgenommen werden.
- Es müssten auch Investitionen für eine mögliche Anschaffung eines Traktors inkl. Anhänger, sowie für den Ausbau der Eifelstraße berücksichtigt werden. Der Haushalt 2017 wird daher voraussichtlich erst im Januar 2017 beschlossen.
- Die Spielgeräte des Kindergartenspielplatzes sind defekt. Hierfür sollen im Haushaltsplan 2017 Mittel eingestellt werden.
- Der Ortsgemeinde lag eine Anfrage vor, wer Eigentümer der Bäume auf Herrenwies sei. Die Gemeinde ist Eigentümer der Flächen und somit auch der Bäume.
- Für den Friedhof soll ein Kerzenständer für die Rasengräber kreiert werden, wobei Heinz Schäfer und Günter Zelder schon Entwürfe gefertigt haben.
- Für den diesjährigen Martinsumzug ist noch Holz zu organisieren.
- Auch für das Jahr 2017 wird ein von Heinz Schäfer entworfener Kalender zum Kauf angeboten. Der Preis hierfür wird 6,00 € betragen. Ein entsprechendes Angebot soll im Amtsblatt veröffentlicht werden. Die daraus entstehenden Einnahmen sind zweckgebunden für die Restaurierung von Bildstöcken.
- Die Ortsgemeinde sucht eine Reinigungsfachkraft.
- Für die Senioren soll eine Internetschulung angeboten werden.
- Innerhalb der Ortslage müssen einige Wege freigeschnitten werden. Dies sind:
   - Neuer Weg-Wäldchen
   - Weg zur Pleiner Mühle
   - Daurenbüsch-Pilgerweg
   - Weg rund um Donatus
   - Unterer Reibergweg
- Die Dorfjugend bittet die Gemeinde die Wände im Jugendraum künstlerisch gestalten zu dürfen und einen Internetzugang zu bekommen. Der Rat hat keine Einwände in Bezug auf die Gestaltung der Wände. Ein freier Internetzugang kann seitens der Gemeinde derzeit nicht eingerichtet werden. Jedoch ist beabsichtigt, ein Festnetztelefon im Jugendraum zu installieren, damit eine Erreichbarkeit im Jugendraum gewährleistet ist.
 
Die kompletten Beschlussvorlagen können Sie auf unserer Internetseite nachlesen.
 
Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 24. Oktober 2016 wurde unter hoher Beteiligung der Eltern ein neuer Elternbeirat gewählt.
Ihm gehören Jasmin Speder, Kathrin Ludwig, Katharina Speder, Monika Delfing und Sebastian Klas an.
Die Leiterin der Kindertagesstätte dankte auch im Namen des Teams dem scheidenden Elternbeirat für die stets engagierte und konstruktive Zusammenarbeit 

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am Sonntag, den 13.11.2016 um 10:30 Uhr findet die Gedenkfeier für die Opfer von Gewalt und Krieg am Ehrenmal auf dem Friedhof statt.
Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein an der Gedenkfeier teilzunehmen. Die Feier wird durch die freiwillige Feuerwehr, den Musikverein sowie den Kirchenchor mitgestaltet. Diesen danke ich schon jetzt dafür.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

für die Pleiner Chronik suchen wir noch Geschichten, besondere Erlebnisse oder Anekdoten. Es gilt aber auch noch einiges zu klären, wie z.B. Namen von Personen auf Bildern. Hierbei könnten Sie uns helfen.
Daher lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich für den 16.11.2016, 19.00 Uhr in den Gemeinderaum ein. Bringen Sie Ihre Geschichte mit, die sie erzählen können. Ihre Geschichte können Sie aber auch gerne selber verfassen und sie bei mir einreichen.
Für Nachfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Das Chronikteam freut sich auf einen gesprächigen Abend mit vielen schönen Geschichten.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 22.10.2016 wurden die Bäume im Talweg gefällt. Nun kann der zweite Abschnitt des Grünanlagenkonzeptes mit Pflanzen der noch fehlenden Bäume und Instandsetzen der Beete erfolgen. Mein Dank an alle, die beim Fällen geholfen haben.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nachdem nun die neue Sitzgruppe am Kapellchen mit dem wunderbaren Blick über den Reiberg und das Wittlicher Tal fertig gestellt wurde, fehlt nur noch der richtige Name.
Falls Sie Vorschläge haben, teilen Sie mir diese mit (per Mail oder telefonisch). Der Gemeinderat wird unter den eingereichten Ideen aussuchen.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Freitag, 21. Oktober 2016)

Gewalt in engen sozialen Beziehungen – ein brisanten Tabuthema

Eine Veranstaltung der Gleichstellungsbeauftragten Wittlich-Land in Zusammenarbeit mit dem Landfrauenverband und der Interventionsstelle Eifel-Mosel des Caritasverbandes Westeifel e.V und der Täterarbeitseinrichtung, CHG, Trier

 

Am 25.11.2016 ist der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen.

Gewalt in engen sozialen Beziehungen wird auch heute noch häufig als Privatsache betrachtet, aber diese Gewalt geht alle an. Für viele Frauen ist häusliche Gewalt in unterschiedlichster Ausprägung eine alltägliche Realität. Betroffen sind Frauen jeden Alters unabhängig vom sozialen Umfeld.

Als Einstieg wird Gewalt in der Familie exemplarisch aus der Perspektive eines Kindes in eindrucksvollen Szenen dargestellt. Neben den Folgen für die Kinder werden aber auch Verhaltens- und Reaktionsmuster der von der Gewalt betroffenen Erwachsenen sichtbar.

Die Beratungs- und Unterstützungseinrichtungen, die für betroffene Frauen und Männer der Verbandsgemeinde Wittlich-Land erreichbar sind, stellen die verschiedenen Hilfsmöglichkeiten bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen vor:

Frauenunterstützungseinrichtungen in der Region sind erste Ansprechpartner für die von häuslicher Gewalt betroffenen Frauen.

Opferschutz durch Täterarbeit:

Auch für jene -  in der Mehrzahl Männer -  die in der Beziehung Gewalt anwenden, gibt es Angebote,  wenn sie ihr Verhalten ändern wollen.

Im Anschluss besteht Gelegenheit zum Austausch bei einem kleinen Stehimbiss.

Ziel der Veranstaltung ist es,  auf diese sensible Thematik aufmerksam zu machen.

 

Referentinnen: 

Frau Bernadette Beck, Diplom-Pädagogin, Interventionsstelle Eifel-Mosel

Ursula Wollscheid, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Wittlich-Land und Mitarbeiterin in der Täterarbeitseinrichtung, Contra Häusliche Gewalt, Trier.

Freitag,  25.11.16 um 17.30 Uhr

Dreyshalle in Dreis

 

Anmeldung bei der Geschäftsstelle des Landfrauenverbandes in Wittlich, Tel.: 06571-953100 oder bei Ursula Wollscheid, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Wittlich-Land, Tel.: 06578-9852611

(Sonntag, 16. Oktober 2016)

Den Veranstaltungskalender für das kommende Jahr 2017 finden Sie unter dem Menüpunkt: Veranstaltungen

(Dienstag, 11. Oktober 2016)

Am Donnerstag, den 20.10.2016, findet um 18:00 Uhr im Sitzungsraum im Gemeindehaus in Plein eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Plein statt.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

1. Einwohnerfragestunde
2. Abschluss eines neuen Vertrages für die Straßenbeleuchtungsanlage
3. Erlass einer Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung
4. Erlass einer Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung
5. Erklärung zur Beibehaltung der bisherigen Umsatzbesteuerung bis zum 31.12.2020
6. Abnahme Jahresabschluss 2014
7. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2014
8. Abnahme Jahresabschluss 2015
9. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2015
10. Annahme von Spenden
11. Fuhrpark: Anschaffung eines neuen Rasenmähers
12. Mitteilungen
13. Verschiedenes

Nichtöffentlicher Teil

14. Antrag auf Kauf oder Nutzung eines gemeindeeigenen Grundstücks als Zuwegung
15. Ausweisung von Wohnbauflächen
16. Mitteilungen
17. Verschiedenes

gez. Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Dienstag, 11. Oktober 2016)

Die aus dem landeseinheitlichen System EWOISneu abgerufene Gemeindestatistik finden Sie hier:    

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Denn ebenso vielfältig wie die Kultur an sich ist, konnten wir auch unser diesjähriges Programm für die Kulturtage erstellen. Zwei Wochen prall gefüllt mit dem Besten an Kunst, Kultur und Genuss – natürlich von Protagonisten aus der Verbandsgemeinde Wittlich-Land.

Angefangen bei Mundart über Rock- und Popkonzerten, kulturelle Wanderungen bis hin zur afrikanischen Filmnacht – hier wird für jeden etwas geboten. Und das Ganze – mit einer kulinarischen Ausnahme – kostenlos!

Dank der Unterstützung der Bitburger Braugruppe GmbH, der RWE Deutschland AG, der Vereinigten Volksbank Raiffeisenbank eG, der Sparkasse Mittelmosel – Eifel Mosel Hunsrück sowie der Kooperation mit dem Kreis Bernkastel-Wittlich, ist es uns gelungen, eine perfekte Symbiose aus allen Sparten der Kultur zu kreieren. Bunt gemischt in den unterschiedlichen Hallen und Gemeindehäusern unserer neuen Verbandsgemeinde.

Karten werden für die einzelnen Veranstaltungen nicht verkauft – wer kommen möchte, ist herzlich willkommen!
Das Programm finden sie hier:  

^{nach oben}

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder,

am Donnerstag, den 10.11.2016 findet der traditionelle Martinsumzug statt.

Auch in diesem Jahr beginnen wir um 18.00 Uhr mit einer kleinen Feier in der Filialkirche St. Jakobus. Die Kindergartenkinder gestalten zur Einstimmung diese Feier. Der anschließende Fackelzug, begleitet vom Musikverein und  der Feuerwehr, wird auch in diesem Jahr von St. Martin auf seinem Pferd angeführt. Abschluss ist am Sporthaus, wo auch das Martinsfeuer aufgebaut ist und die Brezeln verteilt werden.

Danke allen, die zum Gelingen des Umzuges beigetragen haben, besonders natürlich der KITA, der Jugendfeuerwehr, dem Musikverein und der Feuerwehr.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am Samstag, den 05.11.2016 ab 09.00 Uhr wird das Brennholz für das Martinsfeuer gesammelt.

Liebe Bürger und Bürgerinnen legen Sie dazu bitte nur unbehandeltes Holz an den Straßenrand. Gerne können Sie an diesem Tage auch Holz zur Feuerstelle am Sportplatz bringen. Das Sammeln wird durch die Jugendfeuerwehr organisiert und durchführt. Über zusätzliche freiwillige Helfer, vor allem über Väter der Kindergarten- und Grundschulkinder würde ich mich und die Jugendfeuerwehr freuen. Sie können um 09.00 Uhr zum Feuerwehrgerätehaus kommen.

Danke schon jetzt an alle, die beim Martinsumzug helfen.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Liebe Kinder,

ich kann verstehen, dass ihr morgens, wenn ihr an der Bushaltestelle wartet, euch austoben müsst, bevor ihr in der Schule stundenlang ruhig sitzen müsst. Dabei solltet ihr aber nicht durch die Vorgärten laufen. Hierbei zertrampelt ihr diese und beschädigt Blumen und sonstige Pflanzen.

Ich bitte daher die Eltern diesbezüglich ihre Kinder zu sensibilisieren.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 22.10.2016 ab 09.00 Uhr werden im Rahmen des Grünanlagen- und Baumkonzeptes die Kirschbäume im Talweg gefällt.

Dazu bitte ich Sie an diesem Tag keine Fahrzeuge im Talweg als auch auf dem Parkplatz "Feldstraße/Im Gassengarten" abzustellen. Die gefällten Bäume werden im Frühjahr durch Wildbirnen ersetzt. Dabei werden 2 Beete neu gestaltet.

Über freiwillige Helfer freue ich mich.
 
Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 09. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 07.10.2016 wurde Matthias Bayer 80 Jahre alt.
Zu diesem Festtage überbrachte ich ihm Glückwünsche und dankte ihm auch für die vielen Jahre, in denen er sich ehrenamtlich für die Gemeinde engagierte.
Für die weitere Zukunft wünsche ich ihm alles Gute. 

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Freitag, 07. Oktober 2016)

(Freitag, 07. Oktober 2016)

Am Montag, dem 17.10.2016 findet um 18.00 Uhr im Raum 2016 des Rathauses der Verbandsgemeinde Wittlich-Land in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses statt.
Tagesordnung:

Nichtöffentlicher Teil
1. Prüfung der Jahresabschlüsse 2014 und 2015 der Ortsgemeinde Plein
Öffentlicher Teil
2. Abnahme des Jahresabschlusses 2014 einschließlich Anlagen der Ortsgemeinde Plein
3. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2014
4. Abnahme des Jahresabschlusses 2014 einschließlich Anlagen der Ortsgemeinde Plein
5. Entlastung des Ortsbürgermeisters, Bürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2015

Wittlich, 4. Oktober 2016

gez. Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 02. Oktober 2016)

(Sonntag, 02. Oktober 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in der Zeit vom 31.10. bis 25.11.2016 erfolgt die diesjährige Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Die Sammlung wird durch den FSV 1982 Plein e.V. durchgeführt, dem ich an dieser Stelle für die Sammlung schon jetzt danke. 

Euer Ortsbürgermeister
Bernd Rehm

(Samstag, 01. Oktober 2016)

Unter dem neuen Menüpunkt: Service/Bürgerbus finden Sie weitere Hinweise zu diesem zusätzlichen Angebot für Seniorinnen und Senioren in unserer Verbandsgemeinde.

(Samstag, 01. Oktober 2016)

Den aktuellen Pfarrbrief finden Sie unter dem Menüpunkt: Kirchengemeinde

(Sonntag, 25. September 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

folgende Personen feiern im Monat Oktober 2016 ihren Geburtstag:
   
♦ am 07.10. wird Herr Matthias Bayer 80 Jahre alt,    
♦ am 07.10. wird Herr Helmut Metzen 83 Jahre alt,    
♦ am 21.10. wird Frau Katharina Ludwig 83 Jahre alt

Wir gratulieren ihnen ganz herzlich und wünschen weiterhin alles erdenklich Gute bei guter Gesundheit.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

^{nach oben}

(Sonntag, 25. September 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

zwecks Erstellung des Veranstaltungskalenders 2017 lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, vor allem die Vereinsvorsitzenden, für den 10.10.2016, 20.00 Uhr ins "Alte Gasthaus Bayer" ein.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm

(Sonntag, 25. September 2016)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 07.10.2016 feiert Matthias Bayer seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen einen schönen Geburtstag.

Euer Ortsbürgermeister Bernd Rehm